July 2017



Company Information

Questions? Send Fax. to +81-6-6378-0234.

Or send Email to info@worldword.com


Company Name:

WORLDWORD Inc.

President:

Makoto Sakamoto

Established:

April 19, 1985

Location:

39-A-506 4Chome, Senriyama-nishi, Suita City, Osaka 565-0851 Japan

Te1:

+81-6-6378-0233

Fax:

+81-6-6378-0234


Services Provided


WORLDWORD Inc. is a communication design company. We provide technical information which allows for easily understood computer software, 0A devices, information equipment, medical equipment, and home electronic appliances.

We provide the following services,

  • Planning and producing of manuals
  • Planning and producing of sales promotion tools, such as catalogs
  • Electronic Publishing, such as multimedia titles and help files for computer software
  • Technical translation into and from English, French, Chinese and Japanese.

Recent Projects


With our accumulated expertise and services, we provide various communicational tools needed for foreign firms that are targeting their businesses in Japan.

Makoto Sakamoto, owner and president, is one of Japan's leading technical communicators. He is an original facilitator for the "Technical Writers Association" which is sponsored by the Kansai Institute of Information Systems Foundation. He is a dynamic writer/leader who can develop excellent relations between 0A devices and home electronic appliance manufactures, technical writers, and printing companies.

WORLDWORD Inc. is able to provide excellent communicative tools to its clients inexpensively.

2017 Documentation of New Service Development
- for a computer manufacturer
Documentation consulting
"3D My Home Designer" 3D Graphics and Presentation Software
- for MEGASOFT Inc.
Manuals and Help Files
Documentation of Software Development
- for a cell-phone carrier
Documentation consulting
University management System
- for Japan System Techniques Co., Ltd.
Documentation consulting
Osaka City Welfare System
- for NTT DATA CORPORATION
Documentation consulting
Osaka City Resident Registry Network System
- for NTT DATA CORPORATION
Documentation consulting
Website designing
"Elucidation of Mechanisms Underlying Brain Development and Learning" research office
"Translational research for intractable immune disorders and infectious diseases" research office
"Clarification of the biological functions of sugar chains" research office
- for Japan Science and Technology Agency (JST)
Web Design
Osaka City Kaigo-hoken System
- for NTT DATA CORPORATION
Documentation consulting
Osaka City Annuity System
- for NTT DATA CORPORATION
Documentation consulting
Osaka City Health Insurance System
- for NTT DATA CORPORATION
Documentation consulting
"SolarHouse" Solar Power Generation System for Home
- for Showa Shell Sekiyu K.K.
Manuals
NEC StarOffice/PDALINK II
- for NEC Software Kansai, Ltd.
Manuals
Digital Photo Management System for Construction
- for NEC Software Kansai, Ltd.
Manuals and Help Files
Documentation of Software Development
- for NTT DATA CORPORATION
Template Files
"Tasukaru-kun" Subsidy Application System
- for NEC Software Kansai, Ltd.
Catalog
Digital Photo Management System for Construction
- for NEC Software Kansai, Ltd.
Catalog
Programmable Display Unit Configuration Software (Japanese version and English version)
- for IDEC IZUMI CORPORATION
Manuals and Help Files
"PictureFolder" Image Database Management System (Japanese version and English version)
-for NEC Software Kansai, Ltd.
Manuals and Help Files
StarOffice/Appointment Management System
-for NEC Software Kansai, Ltd.
Manuals and Help Files
"GEO" Object Mapping and Plan Management System
- for NTT DATA CORPORATION
Manuals and Help Files
Kamakura City Telephone Guide System
- for NTT DATA CORPORATION
WAV Files
voistage.com
- for NTT DATA CORPORATION
Web Design
"Voistage" CTI System Development Tools
- for NTT DATA CORPORATION
Help Files and Director Movies
1998 "CyberWalker" 3D Graphics and Animation Software (Japanese version)
-for Toyo Information Systems Co., Ltd.
Manuals, Help Files and Director Movies

Profile of President


Makoto Sakamoto

EDUCATION

1972 Osaka University
Bachelor of Science in Engineering, Applied Chemistry

PROFESSIONAL EXPERIENCE

1985 to Present
Established World Word Inc.
President of World Word Inc.
1978 to 1984
Developed Computer Application Software and Conducted Personal Computer Seminars.
1972 to 1978
Lion Fat & 0i1 Co., Ltd.(currently Lion Co., Ltd.)
Researched and Developed Pollution Control Technology.

PROFESSIONAL ACTIVITIES

Jun. 2013
Governing Board of Suita Community Learning Center
Mar. 2003
Keynote speecker at Symposium of Technical Writers Association
Jul. 1996 to 2000
Facilitator and Organizer for Business Presentation Forum
Mar. 1996
Lecture, About "Electronic Publishing" for Technical Writers Association
Jun. 1995
Facilitator and Organizer for Forum of Groupware
Jul. 1994
Lecture, Technical Manual Producing Seminar for Technical Writers Association
May 1993
Lecture, Training Center of the Kinki Posts and Telecommunications Bureau
Jan. 1992
Examiner for the Manual Evaluation Guideline
Jan. 1992
Facilitator and Organizer for Japan Technical Communicators Association
Aug. 1991
Panelist, The Third Annual Technical Communication Symposium
Aug. 1991
Executive Committee Member of The Third Annual Technical Communication Symposium
Apr. 1991
Project Committee Member of "Ep'91" Sponsored by Nihon Keizai Shinbunsha
Feb. 1991
Lecture, The First Annual System Engineering Division of Sumitomo Metal Industries, Ltd.
Jun. 1989 to 1994
Chief Facilitator for "Technical Writers Association"
Jun. 1989
Founded "Technical Writers Association"-currently with 60 Participating Companies in the Kansai Institute of Information Systems Foundation